which one แปล

• อย่างใด
  คนไหน
  อย่างไหน
  แบบไหน

• which     1) pron. สิ่งที่ ที่เกี่ยวข้อง: อันที่, อันซึ่ง ชื่อพ้อง: that 2)
• one     1) adj. ที่มีจำนวนหนึ่งเดียว ชื่อพ้อง: single 2) pron.
• which one?    pr. - อย่างไหน [yāng nai] - อันไหน [an nai]
• day of the week on which one was born    n. exp. วันตัว [wan tūa]
• point at which one blew up    จุดระเบิด
• know which side one's bread is buttered on    idm. รู้ว่าสิ่งใดเป็นประโยชน์ ที่เกี่ยวข้อง: ตระหนักดีว่าสิ่งใดสำคัญ
• know which side one’s bread is buttered on    ตระหนักดีว่าสิ่งใดสําคัญ รู้ว่าสิ่งใดเป็นประโยชน์
• sign of the zodiac under which one was born    1. n. ลัคนา 2. X ลัคน์
• something with respect to which one is very careful with    n. ไข่ในหิน [khai nai hin]
• at which    หลังจากที่
• by which    โดยวิธีนั้น ด้วยวิธีนั้น โดยทาง ด้วยวิธีที่ เนื่องด้วยเหตุนั้น
• in which    ซึ่ง ที่
• into which    ในสิ่งซึ่ง
• which ... ?    X ที่เท่าไหร่ [... thī thao rai]
• which?    1. pr. - ไหน [nai] - อย่างไหน [yāng nai] 2. X อะไรบ้าง [a rai bāng]

• แล้วพวกเจ้าคนไหนกันเป็นนักแม่นธนูตั้งแต่สิบขวบ
  And which one of you was a marksman at 10?
• ไม่มีทางที่จะบอกได้เลยหรือว่า เธอสนใจของชิ้นไหน
  So there's no way of telling which one she was interested in?
• เพื่อที่หนึ่งของคุณต้องการที่จะ ไปเป็นอันดับแรก
  So, which one of you wants to go first?
• นี่,จัวเรส, ฉันอยากรู้ว่า เธอชอบพวกเราคนไหนกันแน่?
  Look, Juarez, I gotta know. Which one of us are you interested in?
• และฉันหมายความตามนั้น เธอว่า "แล้วอย่างไหนมาก่อน"
  And I meant it, too. She said, "Which one come first?"
• ไม้อันไหน ที่เธออยากเห็นรอยที่ชัดเจน ก้นของเกรซ
  Which of these would you like to see on our Grace's bare behind, and which one on our doe-eyed
• คดีเยอะมากเลย คุณใช้อะไรมากำหนดลำดับก่อนหลังละ?
  So many cases. How do you determine which ones get priority?
• และถ้าฉันรู้จักคุณมากกว่านี้ จะบอกคุณว่าอันไหน
  And once I get to know you better, I'll tell you which one.
• คนไหนในกลุ่มพวกเธอ จะได้เป็นเรเชลคนใหม่กันเอ่ย?
  Which one of you is the new Rachel?
• เราไม่มีทางรู้เลยนะ ว่าเราอาจจะต้องการใช้คนไหน
  You never know which one you'll need.